“Yarına kadar bir kocaya ihtiyacım var,” diye yalvardı tanımadığı birine…

.
.
.

YARINA KADAR BİR KOCA ARIYORDUM — BİLMEDEN MAFYA BABASIYLA EVLENDİM

1. Bölüm: Yağmurlu Bir Gece ve Çaresiz Bir Kadın

Gece yarısı. Yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyor. Kaldırımlar neon ışıklarıyla ve farların yansımalarıyla bir aynaya dönüşmüş. Hanna, evlendirme dairesinin önünde, kilitli cam kapılara bakıyor. Sanki iradesinin gücüyle açabilecekmiş gibi. Kapılar açılmıyor. Telefonuna bakıyor. Saat 23:47. Yarın öğlen, on iki saat on üç dakika sonra, her şeyini kaybedecek. Ev gibi kokan, tarçınlı çay ve eski kitaplar gibi kokan büyükannesinin evi, banka tarafından haczedilecek. Hepsi büyükbabasının vasiyetinde gizli olan ve Hanna’nın çok geç olana kadar okumaya zahmet etmediği bir madde yüzünden. Mülk, 30 yaşından önce evlenen en büyük toruna devredilecek ya da miras tasfiyesine geri dönecek. Hanna geçen ay 30 yaşına girmişti. Haftalarca bir boşluk, bir avukat, yardım edebilecek herhangi birini bulmaya çalıştı. Ama vasiyet demir gibi sağlamdı ve son tarih yarın öğlen idi. Evlilik cüzdanı yoksa ev de yoktu. Bu orta çağdan kalma ve saçma bir durumdu ama aynı zamanda kanundu.

İşte buradaydı. Sırıl sıklam, hiçbir planı ve seçeneği yoktu. O anda onu gördü. Caddenin karşısındaki kapalı otoparktan çıktı. Yağmurdan acele etmeyen bir özgüvenle hareket ediyordu. Uzun boylu, muhtemelen arabasından daha pahalı olan koyu renkli bir takım elbise, keskin çene ve dokunduğu her şeyi hesaplayan gözler. Şemsiye taşıyordu ama açmaya zahmet etmemişti.

Hanna düşünmedi. Düşünmek onu hiçbir yere götürmemişti. Koştu. “Affedersiniz!” Onun yoluna çıkarken sesi çatladı. “Yardımınıza ihtiyacım var.” Adam durdu. Yakından bakınca daha da korkutucuydu. Boyu uzun olduğu için değil, hâlâ tamamen sinir bozucu bir şekilde hareketsiz olduğu için. Sanki avcının, senin çabaya değer olup olmadığını karar verdiği gibi.

“Çekil,” dedi adam alçak sesle. Aksanı hafifti. Avrupalı, belki Rus.

“Bir kocaya ihtiyacım var!” diye patladı Hanna. Bu onun dikkatini çekti. Koyu renkli kaşlarından biri hafifçe kalktı.

“Affedersiniz, öyle değil yani… Evet, aynen öyle. Ama sizin düşündüğünüz sebeplerden dolayı değil.” Sözler çaresizce döküldü. “Yarın öğlene kadar evlenmem lazım. Yoksa evimi kaybedeceğim. Büyükannemin evini. Elimde kalan tek şey o ve aptal bir madde var. Ve her şeyi denedim ve ofis kapalı ve başka ne yapacağımı bilmiyorum…” Saçmalıyordu. Saçmaladığını biliyordu ama duramıyordu. “Deli değilim. Yemin ederim. Sadece yarın sabah benimle birlikte belgeleri imzalayacak birine ihtiyacım var. Hepsi bu. Beni bir daha görmen gerekmeyecek. Sana ödeme yapabilirim. Çok fazla değil ama…”

“Ne kadar?” Adam başını eğdi. İlginç bir böceği inceler gibi onu inceledi. Zalimce değil, sadece meraklı bir şekilde.

“Üç bin dolar. Tasarruflarımın hepsi bu kadar.”

Adam geri adım attı. “Bedavaya yaparım.”

Hanna dona kaldı. “Ne?”

Adam sanki her salı günü yabancılarla evlenmeyi kabul ediyormuş gibi tamamen rahat bir şekilde elini cebine attı. “Yarın seninle evlenirim. Ödeme gerekmez.”

“Önemli mi?”

“Evet, tabii ki önemli. İnsanlar sebepsiz yere yabancılarla evlenmeyi kabul etmez.”

Gözlerinde bir şey parladı. Belki eğlence, belki hesaplama. “Diyelim ki benim nedenlerim var. Yarına kadar bir kocaya ihtiyacın var. Benim ihtiyacım olan da… İkimize de fayda sağlayacak geçici bir anlaşma.”

Hanna’nın içgüdüleri bunun korkunç bir fikir olduğunu haykırıyordu. Normal insanlar böyle şeyler yapmazdı. Hemen oradan ayrılıp başka bir çözüm bulmalıydı. Ama zamanı, seçeneği, umutsuzluk dışında her şeyi bitmişti.

“Tamam,” diye fısıldadı.

“Tamam,” diye tekrarladı adam. Sonra elini uzattı. “Victor.”

Hanna elini tuttu. Adamın eli yağmura rağmen sıkı ve sıcaktı. “Hanna.”

Victor elini bıraktı ve sonunda şemsiyesini açarak ikisinin üzerine tuttu. “Şartları konuşmalıyız. Buradan iki blok ötede bir kafe var. Hâlâ açık. Yarın bir koca istiyordun. Bu, meşru göstermek için bize 12 saatten az zaman veriyor.”

Yürümeye başladı. Açıkça onun da onu takip etmesini bekliyordu.

Bir hikaye uydurmamız, belgeleri koordine etmemiz ve çok net sınırlar belirlememiz gerekecek. Hanna kafası karışık bir şekilde onun peşinden koştu. Bu delilikti. Bu şimdiye kadar yaptığı en pervasız şeydi. Ama yağmurla ıslanmış sokaklarda yürürken Victor’un söylediği bir şey aklını kurcalıyordu. “Meşru göstermek.” Sanki biri izliyor gibi.

2. Bölüm: Kafede Gerçekler

Kafe neredeyse boştu. Yorgun bir barista tezgahı siliyordu ve yaşlı bir adam köşede gazeteye dalmış bir şekilde kahvesini yudumluyordu. Victor kapıya bakan pencerelerden uzak, arka tarafta bir masa seçti. Hanna karşı koltuğa oturdu ve aniden nasıl göründüğünün farkına vardı. Sırıl sıklam saçları yüzüne yapışmış, her yerinde çaresizlik yazıyordu. Victor bir şekilde tamamen sakin görünüyordu. Neredeyse hiç ıslanmamıştı.

“Kahve?” diye sordu Victor.

“Ah, evet lütfen.”

Hanna’nın nasıl istediğini sormadan iki sade kahve sipariş etti. Kahveler geldiğinde Hanna ellerini fincana doladı. Sıcaklık için minnettardı. Victor kahvesine dokunmadı. Arkasına yaslanıp okunması imkânsız koyu renk gözleriyle Hanna’yı inceledi.

“Bana evden bahset,” dedi.

“Özel bir yanı yok. Küçük, iki yatak odalı. Annemle babam öldükten sonra büyükannem beni orada büyüttü. Altı ay önce vefat etti ve evin benim olduğunu sanıyordum. Ama görünüşe göre büyükbabam miras ve evlilik konusunda başka fikirleri vardı…”

“Sadi, hayat hikayemi dinlemeye gerek yok.”

“Hayır,” dedi Victor. “Gerek yok. Ama neyi ve neden koruduğumuzu bilmem gerekiyor. Detaylar önemlidir.”

“Neden önemsiyorsun?”

“Çünkü bunu yapacaksak doğru düzgün yapmalıyız. Yarım yamalak işler insanları yakalatır.”

Garip bir kelime seçimi. Hanna kayıt bürosunun saat 9.00’da açıldığını söyleyerek bu düşünceyi bir kenara itti. Belgeleri imzalayacağız. Öğlene kadar avukatıma teslim edeceğim ve sonra gitmekte özgür olacaksın. Seni bir daha rahatsız etmeyeceğim.

“Hayır.”

Hanna gözlerini kırptı. “Hayır, bu işler öyle yürümüyor.”

Victor sonunda kahvesini kaldırdı ve bir yudum aldı. “Sabah evlenirsek ve öğleden sonra ortadan kaybolursam şüpheli görünür. Evliliklerde tanıklar, evrak izleri, dijital izler vardır. İnsanlar tutarsızlıkları fark eder.”

“Kim fark edecek ki? Sadece evrak işi, avukatın fark edecek, banka fark edecek ve bu evliliğin meşru olup olmadığını araştırmaya karar verirlerse mirasını aldığın anda kocanın ortadan kaybolmasını çok uygun bulacaklar.”

Haklıydı. Hanna onun haklı olmasından nefret ediyordu.

“Peki ne öneriyorsun?”

“48 saat,” dedi Victor. “İki gün boyunca meşru bir ilişki gibi görüneceğiz. Yarın gece senin evinde kalacağım. Halka açık yerlerde birlikte görüleceğiz. Belki birkaç fotoğraf çektiririz. Ben ayrıldığımda bu işe yaramayan fırtınalı bir aşk gibi görünecek.”

Hanna’nın midesi düğümlendi. Onu evinde, kendi alanında görmek kağıtları imzalamaktan çok daha rahatsız ediciydi. Ama başka seçeneği var mıydı?

“Tamam. 48 saat.”

“Güzel.” Victor fincanını masaya koydu. “Şimdi kurallar. Birincisi, işim, geçmişim veya seninle birlikte olmadığım zamanlarda nereye gittiğim hakkında soru sorma. Bilmediğin şey sana zarar veremez.” Söyleyiş şekli Hanna’nın tüylerini diken diken etti.

“İkincisi, duygusal bağ kurmak yok. Bu bir anlaşma. Birbirimize yardım ediyoruz. Daha fazlası değil.”

“Üçüncüsü, herhangi bir anda sana bir şey yapmanı söylersem tartışmadan hemen yaparsın.”

“Hayır, bekle. Ne? Neden bana bir şey yapmamı söylemen gereksin ki?”

Victor’un ifadesi değişmedi ama gözlerinde bir sertlik belirdi. “Sigorta, sana yardım etmenin karşılığı olarak düşün. Bunlar benim şartlarım Hanna. Kabul et ya da şafak sökmeden evlenecek başka bir yabancı bul.”

“Tartışmak, cevaplar istemek, bu çılgın durumdan uzaklaşmak istiyorum. Bunun yerine, ‘Tamam, kabul ediyorum,’ dedim.”

Victor telefonunu çıkardı. Hızlıca bir şeyler yazdı. “Adresini ver. Yarın saat 8.30’da orada buluşuruz. Güzel giyin ama resmi değil. Biz iş ortakları değil, aşık bir çiftiz.”

Hanna adresini söyledi ve Victor’ın yazmasını izledi. Telefonu yüzünü hiç aydınlatmadı. Parlaklığı neredeyse tamamen kapatmıştı ve ekrana bir bildirim geldiğinde onu hemen kapattı. O kadar hızlıydı ki Hanna neredeyse görmedi ama yeterince gördü: Rusça üç kelime ve kırmızı yıldız gibi görünen bir simge.

“Gitmeliyiz,” dedi Victor aniden ayağa kalkarak. Masaya iki kahvenin fiyatından çok daha fazla para bıraktı. “Dinlenmen lazım. Yarın zorlu bir gün olacak.”

Hanna onu dışarıya kadar takip etti. Yağmur hafif bir çiseliğe dönüşmüştü.

“Victor,” diye sordu kafenin tentesi altında dururken.

“Evet.”

“Bunu gerçekten neden yapıyorsun?”

Uzun bir süre cevap vermedi. Sonra ona baktı ve bir saniye için dikkatli kontrolünün altında bir şey gördü. Nezaket, ne sıcaklık, ne de zorunluluk.

“Çünkü şu anda ben olmadığım biri olmam gerekiyor ve bir eş mükemmel bir kamuflaj sağlıyor,” dedi sessizce.

Ne demek istediğini soramadan o gitmişti. Sanki hiç orada olmamış gibi gecenin karanlığında kaybolmuştu.

Hanna çiseliyen yağmurda tek başına durdu ve az önce neyi kabul ettiğini merak etti. Caddenin karşısında motoru çalışır ve farları kapalı bir siyah araba duruyordu. İkisi de fark etmemişti ama araba kafeye girdiklerinden beri oradaydı ve hâlâ onları izliyordu.

3. Bölüm: Evlilik ve İlk Tehlike

Adliye binası Hanna’nın beklediğinden daha küçüktü. Steril beyaz duvarlar, floresan ışıklar ve zemin temizleyicisinin hafif kokusu. Küçük bir kızken binlerce kez düğün gününü hayal etmişti ama hiçbiri böyle değildi.

Victor tam 8.30’da geldi. Farklı bir takım elbise giymişti. Kömür grisi, mükemmel dikilmiş, beyaz gömlek ve kravatsız bir iş toplantısına gidiyormuş gibi görünüyordu. Evlenmeye değil.

“Hazır mısın?” diye sordu.

Hanna sahip olduğu en güzel cenaze siyahı olmayan mavi elbisesini düzeltti. Birlikte içeri girdiler. Victor’un eli sıcak ve sahiplenici bir şekilde Hanna’nın beline yerleşti. Onları izleyenler için onlar da diğer çiftler gibi resmiyete dökmek üzereydiler.

Memur zincirli okuma gözlüğü takan orta yaşlı bir kadındı. Onlar yaklaşırken neredeyse başını kaldırmadı bile.

“Evlilik cüzdanı.”

Victor ceketinden belgeleri çıkardı.

Hanna ona baktı. “Ne zaman hazırladın?”

“Dün gece hazırladım,” dedi Victor sakin bir şekilde. “Zaman kaybetmenin anlamı yok.”

Memur her şeyi deneyimsiz bir şekilde inceledi. “Tanıklar.”

“İki tanık bekliyor,” dedi Victor koridoru işaret ederek.

Hanna dönüp daha önce hiç görmediği iki kişiyi gördü. Profesyonel bir blazer giyen, genç bir kadın ve gri takım elbise giyen yaşlı bir adam. Sanki bu tamamen normalmiş gibi nazikçe gülümsediler.

“Onlar kim?” diye fısıldadı Hanna.

“İş arkadaşları,” dedi Victor. “Endişelenme.”

Tören yedi dakika sürdü. Hanna’nın kalp atışlarının gürültüsünden zar zor duyabildiği sözleri okuyan Hakimin önünde durdular. Sorulduğunda, “Evet,” dedi. Sesi şaşırtıcı derecede sakindi. Victor’un “Kabul ediyorum,” cevabı sakin ve ölçülüydü. Sanki bir akşam yemeği rezervasyonunu onaylıyormuş gibi.

“Gelini öpebilirsin.”

Hanna’nın gözleri fal taşı gibi açıldı. Bu kısmı hiç düşünmemişti. Victor yaklaştı. Elini beklenmedik bir nezaketle Hanna’nın çenesine koydu. Görünüş için sadece Hanna’nın duyabileceği kadar sessizce mırıldandı. Sonra onu öptü. Kısa, aceleci, mahkeme düğününe çok uygun bir öpücüktü. Ama Hanna bunu ayak parmaklarına kadar hissetti. Tutkulu olduğu için değil, çok kontrollü olduğu için. Sanki Victor’un yaptığı her şey üç hamle önceden hesaplanmış gibi. Geri çekildiğinde yüzündeki ifade okunamazdı.

Tanıklar imzaladı, belgeler damgalandı. Memur park cezası işleyen birinin coşkusuyla onlara evlilik cüzdanını uzattı.

“Tebrikler,” dedi düz bir sesle.

Ve böylece Hanna evlendi. Sabah güneşinin altında dışarı çıktılar. İki tanık tek kelime etmeden ortadan kayboldu. Ayrı arabalara binip hemen uzaklaştılar.

“Senin evine mi?” diye sordu Victor.

“Evet. Bu belgeleri öğlene kadar avukatıma ulaştırmam gerekiyor.”

“Seni ben götürürüm.”

Arabası tam da beklediği gibiydi. Şık, siyah, pahalı. Gürültü çıkarmadan mırıldanan Alman mühendisliği. İçerisi deri ve başka bir şey kokuyordu. Barut. Hayır, bu saçmalıktı.

Hanna önce avukatının ofisine gitmesini söyledi. Victor arabada motor çalışır halde bekledi. Gözleri sürekli caddeyi tarıyordu. Hanna Victor’un arabayı çıkışa dönük park ettiğini fark etti. Avukatının ofisinde büyükannesini tanıyan nazik bir adam olan Bay Patterson evlilik cüzdanını belli bir rahatlıkla inceledi.

“Son anda yetiştin Hanna. Biliyorum ama geçerli değil mi? Ev benim. Her şey yolunda. Hemen dosyalayacağım. Büyükannen birini bulduğuna çok sevinecekti.”

Hanna’nın midesinde suçluluk duygusu belirdi. Büyükannesi dehşete düşerdi.

Arabaya geri dönen Victor yol tarifi almadan Hanna’nın mahallesine gitti. Adresi araştırmış ve yolu ezberlemiş olmalıydı.

“İşte burası,” dedi Hanna. Önünde bir söğüt ağacı olan küçük sarı evi işaret ederek, “Ev!”

Victor sokağa park etti ve her şeye baktığı gibi evi de aynı hesaplayıcı bakışla inceledi. Gözleri görüş açısını, komşu evleri, sokakların çıkış noktalarını takip etti.

“Çok hoş,” dedi ama ses tonu tamamen farklı bir şey düşündüğünü gösteriyordu.

İçeri girdiler. Hanna’nın evi tam da bıraktığı gibiydi. Kitaplarla dolu, hafif lavanta kokulu, büyükannesinin mobilyaları ve anılarıyla dolu. Victor her şeyi kataloglar gibi evin içinde dolaştı. Pencereleri kontrol etti, kilitleri denedi. Arka kapıyı inceledi.

“Ne yapıyorsun?” diye sordu Hanna.

“Güvenli olduğundan emin olmak için.”

“Burası sakin bir mahalle. Burada hiçbir şey olmaz.”

Victor ona döndü ve Hanna ilk kez gözlerinde endişe gibi bir şey gördü. Kendisi için değil, Hanna için.

“Şeyler değişir,” dedi sessizce.

4. Bölüm: Tehlike Yaklaşıyor

Telefonu çaldı. Telefonuna bir göz attı ve tüm tavırları değişti. Omuzları gerildi, çenesi sıkılaştı. Hızlıca bir şeyler yazdı. Sonra telefonu cebine koydu.

“Bir telefon etmem gerek,” dedi. “Özel bir şey.”

Arka bahçeye çıktı ve kapıyı arkasından kapattı. Hanna pencereden telefonu kulağına dayamış volta atmasını izledi. İçeriden bile ondaki değişimi görebiliyordu. Dikkatli kontrol daha keskin, daha tehlikeli bir şeyle yer değiştirmişti. İngilizce ya da Rusça konuşmuyordu. Tamamen başka bir şeydi ve karşı tarafta kim varsa öneri değil emir alıyordu.

Beş dakika sonra içeri geri geldiğinde ifadesi yine tamamen sakindi.

“Her şey yolunda mı?” diye sordu Hanna.

Victor gülümsedi. Gülümsemesi gözlerine kadar ulaşmadı. “Mükemmel,” diye yalan söyledi.

“Şimdi uyku düzenini konuşalım mı?”

“Uyku düzeni mi?” diye tekrarladı Hanna.

Victor küçük oturma odasını işaret etti. “Anlaştığımız gibi bu gece ve yarın gece de kalacağım. Nerede uyumamı istersin?”

“Misafir odası,” dedi Hanna sonunda. “Üst kat, soldaki ilk kapı. Çarşaflar temiz.”

“Teşekkürler.”

Victor merdivenlere doğru ilerlemedi. Bunun yerine ön pencereye doğru yürüdü ve perdeyi hafifçe ayarladı.

“Güvenlik sisteminiz var mı?”

“Bir sürgü kilit.”

“Bu güvenlik sistemi değil.”

“Burası sakin bir mahalle Victor. Burada olan en heyecan verici şey Bayan Çin’in kedisinin ağaçta sıkışması.”

Ona dönüp baktı ve ifadesindeki bir şey Hanna’nın nefesini kesmesine neden oldu. Hiç eğlenmiyordu.

“Beni idare et,” dedi. “Bu gece perdeleri kapalı tut. Tüm kapıları ve pencereleri kilitle. Kimseye kapıyı açma.”

Parano yaklaşıyorsun.

“Dikkatli oluyorum. Arada fark var.”

Hanna itiraz etmeden önce telefonu çaldı. Avukatıydı. Her şey halloldu. Bay Patterson neşeyle söyledi. Ev resmen Hanna’nın olmuştu. Tekrar tebrikler canım.

Rahatlama hissi onu sardı. İş bitmişti. Ev güvendeydi. Telefonu kapattığında Victor onu izliyordu.

“İyi haber mi?” diye sordu.

“En iyisi. Bitti. Ev benim.”

Aylardır ilk kez gülümsedi. “Teşekkür ederim. Gerçekten mi?”

“Bunun tuhaf olduğunu biliyorum ama henüz bana teşekkür etme.”

Söyleyiş şekli gülümsemesini silip süpürdü.

“Bu ne anlama geliyor?”

“Bu önümüzdeki 48 saatin imzaladığı belge kadar önemli olduğu anlamına geliyor.”

Saatine baktı. “Bu öğleden sonra halletmem gereken bazı işler var. Saat 6’ya kadar dönerim. Evden çıkma. Affedersin. Sadece bugünlük. Yarın istediğin gibi hareket edebilirsin.”

Victor saat 6’da çıkamazsın. Hanna anahtarlarını aldı. Kapıları kilitli tut. Sonra gitti. Kapı arkasından kapandı.

Hanna oturma odasında durdu. Hem rahatlamış hem de tedirgin. Ev onundu. Önemli olan tek şey buydu. Victor iki gün sonra gidecek ve hayat normale dönecekti.

5. Bölüm: Takip

Öğleden sonrasını kendini buna ikna etmeye çalışarak geçirdi. Saat dört civarında çay yaptı ve pencerenin kenarına oturup mahalleyi izledi. Bayan Çin köpeğini gezdiriyordu. Postacı dağıtımını yapıyordu. İki çocuk kaldırımda bisiklet sürüyordu. Her şey normaldi.

Sonra arabayı fark etti. Siyah sedan, koyu renk camlı, üç ev ileride park etmiş. Victor ayrıldığında da oradaydı. Victor’un arabayla uzaklaştığını gördüğü için hatırlıyordu. İki saat sonra araba hâlâ oradaydı. Motor kapalıydı. Kimse binip inmiyordu. Sadece duruyordu.

Hanna kendine saçmaladığını söyledi. Muhtemelen bir komşuyu ziyaret eden ya da telefonla konuşan biriydi. Arabalar her zaman sokaklara park ederdi ama Victor’un uyarısı zihninde yankılanıyordu. Kapıları kilitli tut.

Saat 5.30’da sedanın motoru çalıştı. Hanna’nın kalbi daha hızlı atmaya başladı. Araba yavaşça ilerledi ve evinin önünden yavaşça geçti. Camlar çok karanlıktı. İçeriyi göremezdi ama hissedebiliyordu. İzlendiğini hissediyordu.

Araba sokağın sonuna ulaştı. Döndü ve daha da yavaş bir şekilde geri geldi. Bu sefer evinin hemen önünde durdu. Hanna pencereden uzaklaştı. Kalbi deli gibi atıyordu. Telefonunu aldı. Polisi aramalı mıydı ve ne söylemeliydi? Bir araba kamuya açık bir caddede yasal olarak park etmişti.

Sedan üç dakika orada kaldı. Saatler gibi gelen üç dakika. Sonra uzaklaştı. Hanna nefesini tuttuğunu fark etmeden nefesini bıraktı.

Tam saat 6’da Victor’un arabası onun evinin garajına girdi. O kapıyı çalınmadan kapıyı açtı.

“Bir araba vardı. Evi izliyordu.”

Victor’un ifadesi değişmedi ama gözleri keskinleşti.

“Ne tür bir araba?”

“Siyah sedan, camları koyu renk, iki kez geçti. Sonra birkaç dakika önümüzde durdu.”

“Plakasını gördün mü?”

“Hayır. Bakmayı düşünmedim.”

Victor hemen içeri girdi ve pencereleri kontrol etti.

“Şimdi gitmiş.”

“Evet, belki 15 dakika önce.”

Telefonunu çıkardı ve hızla bir şeyler yazdı.

“Tekrar tarif et. Her ayrıntıyı.”

Hanna konuşurken Victor’ın çenesi giderek gerildi.

Hanna konuşmasını bitirdiğinde Victor bir telefon görüşmesi yaptı.

“Güney tarafı,” dedi o diğer dilde. “20 dakikalık çevre. Her şeyi rapor edin.”

Telefonu kapattı.

“Victor ne oluyor?”

“Muhtemelen hiçbir şey.”

“Hiçbir şey gibi gelmedi.”

Victor tamamen ona döndü ve Hanna ilk kez gözlerinde pişmanlık gibi bir şey gördü.

“Daha fazla zamanımız olmasını umuyordum,” dedi sessizce.

“Ne için zaman?”

“Onlar beni bulmadan önce.”

“Kimler bulmadan önce?” Hanna’nın sesi istemeden yüksek çıktı.

“Kaçtığım insanlar.”

“Hangi insanlar Victor? Bana söylemelisin.”

“Hayır, söylemem. Perdeyi kesin bir hareketle kapattı. İlk kural buydu. Hatırladın mı? Soru sorma.”

Bu garip arabalar evimi izlemeye başlamadan önceydi. Bu yüzden bir çanta hazırlamalısın. Sadece gerekli şeyler. Hızlıca ayrılmamız gerekebilir.

Hanna’nın midesi düğümlendi.

“Ayrılmak mı? Bu evi yeni aldım. Ayrılmayacağım.”

Victor ona döndü ve yüzündeki ifade daha önce gördüğünden daha soğuktu. Zalim değil ama kesinlikle kararlıydı.

“Yaşamak için hayatta değilsen evin bir anlamı yok.”

Dramatik davranmayı bırak. Muhtemelen sadece kaybolmuş biriydi ya da değildi. Sesindeki kesinlik onu susturdu.

Büyükannesinin oturma odasında danteller, fotoğraf çerçeveleri ve Hanna’nın korumak için çaresizce uğraştığı hayatla çevriliydiler ve aniden her şey kırılgan geldi. Tek bir yanlış hareketle parçalanabilecek bir şey gibi.

6. Bölüm: Kaçış

Akşam yemeğini ben hazırlayacağım,” dedi Hanna sonunda. Çünkü başka ne yapacağını bilmiyordu.

Victor başını salladı. “Ben yukarıda olacağım.”

Onun misafir odasına çıkmasını izledi. Aynı sessiz verimlilikle hareket ediyordu. Yaptığı her şey kontrollü, ölçülüydü. Kapıyı kapatma şekli bile sessizdi.