“Seni Kim D*vdü?” Dedi Mafya Babası — Sonrasında Yaptığı Şey Tüm Şehri Şoke Etti

.
.
.

Seni Kim Dövdü? Mafya Babası ve Görünmez Kadının Hikayesi

Bölüm 1: Görünmez Hayalet

Emma Carter, Manhattan’ın lüks mahallelerinden birindeki Castellano malikanesinde tam 14 ay boyunca bir hayalet gibi yaşadı. Her sabah avizelerin altında parlayan yüzeyleri cilaladı, pahalı havluları katladı, çiçekleri düzenledi. Malikane mermer ve siyah meşe ile kaplıydı; Emma’nın görebildiği tek pencere ise onun ancak dar bir köşeye para yetiştirebildiği şehri gösteriyordu.

Dominik Castellano, malikanenin gölgesiydi. Merdivenlerden ağır ayak sesleriyle geçtiğinde Emma başka bir yere kaybolması gerektiğini bilirdi. Onun koyu saçları, sol çenesindeki yara izi, pahalı takım elbiseleri ve fırtına gibi gri gözleri vardı. Emma’nın işi ortadan kaybolmaktı ve bunda çok iyiydi.

118.000 dolarlık borç kendi kendine ortadan kaybolmazdı. Annesi üç yıl önce akciğer kanserinden ölmüştü. Hastalık birikimlerinin her kuruşunu yutmuştu. Cenazeden sonra da hastane faturaları gelmeye devam etti. Ölümün bile bir bedeli vardı. Sonra altı ay önce, sabah saat üçte kırmızı ışıkta geçen bir kamyon Noah’ın bacaklarını çaldı. 19 yaşındaki kardeşi, şimdi South Bronx’taki yıkık bir dairede tekerlekli sandalyede, YouTube videolarıyla fizik tedavi yapmaya çalışıyordu. 45.000 dolar daha borç eklenmişti.

Emma, hayatı boyunca ödemesi sürecek borç planlarını imzaladı. Yasa dışı faiz oranlarını kabul etti. Üç işte çalışıyordu. Sabah beşte uyanıyor, altıda Castellano malikanesine varıyor, öğleden sonra eve dönüp Noah’a bakıyor, akşam altıda bara gidip gece yarısına kadar çalışıyordu. Cumartesi ve pazar günleri ofis temizlik vardiyaları da ekleniyordu. Metroda uyuyordu, barda artan yemekleri yiyordu. Her gece dört saat uyuyabilirse şanslıydı. Vücudu kafein ve suçluluk duygusuyla çalışıyordu. Yeterince para kazanamadığı, Noah’ın yanında olamadığı, annesi ölmüş ve kardeşi yürüyemiyorken hayatta kaldığı için suçluluk duyuyordu.

Bölüm 2: Karanlıkta Saldırı

Kasım ayının soğuğunda, Emma malikaneden metro istasyonuna yürüyordu. Bu mahalle güvenli olmalıydı; burası Dominik’in bölgesiydi. Ama o gece sokak her zamankinden daha sessizdi. İki figür gölgelerden çıkıp yolunu kesti. İyi akşamlar, dedi biri. Doğu Avrupa aksanlı, bileğinde yılan dövmesi olan adam ve sessiz arkadaşı.

Emma, çantasını ve telefonunu verdi. Direnmek için çok yorgundu. Ama adam gömleğindeki malikanenin logosunu gördü. “Castellano için çalışıyorsun,” dedi. Emma korkuyla, “Sadece temizlikçiyim, hiçbir şey bilmiyorum,” dedi. Adam gülümsedi, “Clov bunu sevecek. İtalyan bir hediyemiz var.” İlk yumruk yanağına isabet etti. Sonra kaburgalarına, sonra bir tane daha. Emma, saymayı bıraktı. Direnmeyi bıraktı. Akılında tek bir düşünce vardı: Noah evde onu bekliyordu. Burada ölürse kardeşi kimsesiz kalacaktı. Son yumruk gelmeden önce her şey karardı.

Bölüm 3: Mafya Babası Görüyor

Marco Vitali, Castellano ailesinin şoförü ve koruması, yağmurlu sokakta hareketsiz yatan Emma’yı buldu. Onu tanıdı; malikanede bir yıldır çalışan sessiz temizlikçi kızdı. Nabzını kontrol etti, zayıf ama hissedilebilir bir nabız vardı. Dominik’i aradı: “Bizimkilerden birini buldum. Temizlikçi kız, kötü dövülmüş.” Hastane olmaz, dedi Dominik. Emma’yı arabaya koyup malikaneye götürdüler.

Dominik kapıda bekliyordu. Marco, Emma’yı kollarına aldığında Dominik 14 aydır ilk kez ona gerçekten baktı. Yüzü şişliklerle deforme olmuştu. “Bunu kim yaptı?” dedi Dominik, sesi alçak ve kararlıydı. Marco, “Henüz bilmiyorum, patron,” dedi. “Güneş doğmadan bunu kimin yaptığını öğrenmek istiyorum.”

Bölüm 4: İyileşme ve İlk Yakınlık

Emma, malikanede sıcak ışık altında uyandı. Kaburgaları kırılmıştı. Dr. Chen, “İki kaburgan kırılmış, en az iki hafta dinlenmelisin,” dedi. Emma, “Kardeşim evde tek başına. Geri dönmem gerek,” dedi. Dominik kapıda belirdi. “İyileşene kadar burada kalacaksın,” dedi. Emma tartışmak istedi ama vücudu ona ihanet etti; uykuya daldı.

Sabah olduğunda Lucia, Dominik’in kız kardeşi, ona kahvaltı getirdi. “Kardeşin yolda,” dedi. Dominik Noah için bir araba göndermişti. Noah tekerlekli sandalyede geldiğinde Emma gözyaşlarına boğuldu. Noah, “Kim yaptı bunu sana?” diye sordu. Emma, “Sadece sokak hırsızları,” diyerek gerçeği gizledi.

Dominik, Emma’nın Noah için yaşadığını gördü. “Bu katta onun için bir oda hazırla,” dedi Lucia’ya. “O benim ailemden biri. Ben aileme bakarım.”

Bölüm 5: Güç ve Sorumluluk

Emma iyileşirken Dominik’in ona bakışı değişti. Bir sabah, Emma ona, “Bütün bunları kabul edemem. Fizyoterapist, yemek, ilaçlar… Bunların hiçbirini ödeyemem,” dedi. Dominik, “Saldırıya uğradın çünkü benim için çalışıyorsun. Bu sadaka değil, bu sorumluluk,” dedi. “Tamamen iyileşene kadar burada kalacaksın. Kardeşin uygun bakımı alacak ve sen tek bir kuruş bile ödemeyeceksin.”

Emma, Dominik’in “Hayır” kelimesini duymayı bilmediğini fark etti. Ve daha da korkutucu olan, artık bunu söylemek istediğinden emin olmamasıydı.

Bölüm 6: Hesaplaşma ve Koruma

Beşinci gün, Dominik ve Marco, Emma’ya saldıran iki adamı bulduklarını söyledi. Adamlar Victor Koslov için çalışan Rus mafyasının adamlarıydı. Emma, “Onlara ne olduğunu bilmek istemiyorum,” dedi. Dominik, “Bir daha sana asla dokunmayacaklar,” dedi. Emma, Dominik’in karanlık ve tehlikeli dünyasından korkması gerektiğini biliyordu ama bunun yerine kendini güvende hissediyordu.

Bir gece kabus gördü, çığlık attı. Dominik koşup geldi, elini tuttu. “Buradasın. Benim evimde güvendesin. Kimse sana dokunamaz,” dedi. Emma, yıllar sonra ilk kez gerçek bir güvenlik hissetti.

Bölüm 7: Borçlar, Seçimler ve Aşkın Başlangıcı

Emma iyileştiğinde, işe dönmek istediğini söyledi. Dominik, “Hayır,” dedi. Emma, “Üç işte çalışmak zorundayım. Borçlarım var,” dedi. Dominik, “Sadece bu malikanede çalışacaksın. Bar vardiyası yok, gece sokaklarda dolaşmak yok. Maaşının üç katını alacaksın,” dedi. Emma, “Benim güvende olup olmamın sana ne önemi var?” diye sordu. Dominik cevap vermedi.

İşine döndü ama her şey değişmişti. Artık Dominik’in varlığını hissediyordu. Bir gün Dominik, “Okumayı sever misin?” diye sordu. Emma, “Severim,” dedi. Dominik, “Ben Dostoyevski’yi tercih ederim,” dedi. Suç ve Ceza üzerine konuştular. Dominik, annesinin kanserden öldüğünü, babasının acımasızlığını anlattı. Emma da annesinin hastalığını, borçlarını, Noah’ın kazasını anlattı.

İlk kez birbirlerinin yaralarını gördüler. Dominik, “Yaralar bizi tanımlamaz, onlarla nasıl yaşadığımız tanımlar,” dedi.

Bölüm 8: Borçların Ödenmesi ve Gerçek Bağ

Bir sabah Emma, borçlarının sıfırlandığını fark etti. 118.000 dolarlık borç, Noah’ın tedavi borcu tamamen ödenmişti. Dominik’e koştu, “Ne yaptın?” dedi. Dominik, “Evet, ben ödedim,” dedi. Emma, “Beni satın almak için mi?” diye sordu. Dominik, “Seni satın almak için değil, yükünü paylaşmak için. Seninle birlikte taşımak için,” dedi.

Emma, ilk kez birinin onun yükünü taşımaya yetecek kadar sevdiğini hissetti. Kollarında ağladı.

Bölüm 9: Tehdit ve Barış

Bir gün kapıya üzerinde Rusça tehdit yazan bir fotoğraf geldi. Clov, Emma’yı hedef alıyordu. Dominik, savaş mı, müzakere mi seçeceğini düşündü. Emma’nın güvenliği için barış görüşmelerine gitmeye karar verdi. “Senin için savaşmaktan fazlası var,” dedi.

Dominik, Clov’la barış anlaşması yaptı. Manhattan’ı korudu, Emma’yı korudu. Emma, onun için imparatorluğunu feda etmeye hazır olan adamın kollarında huzur buldu.

Bölüm 10: Şafakta İtiraf

Dominik, Emma’yı çatı terasına götürdü. “Her sabah burada duruyorum. Eskiden bir imparatorluk görürdüm. Şimdi senin yaşadığın şehri, yürüdüğün sokakları görüyorum. Güç değil, sen oradasın diye,” dedi.

Güneş doğarken, “Seni seviyorum,” dedi. Emma da onu sevdiğini söyledi. Çünkü onun karanlığını gördü ve yüzünü çevirmedi. Onu yargılamadan, koşulsuzca kabul etti.

Bölüm 11: Birlikte Yaşamak

Emma ve Dominik, gündüzleri malikane çalışanı ve patronu, geceleri ise iki yaralı ruhun birbirini iyileştirdiği bir çift oldular. Emma, artık borçların, korkuların ve yalnızlığın yükünü taşımıyordu. Noah en iyi bakımı aldı, iyileşmeye başladı. Emma, Dominik’in kollarında gerçek bir hayat yaşamaya başladı.

Dominik, Emma’yı imparatorluğunun üstünde tutacak kadar sevdi. Emma, onun karanlık dünyasında yalnız yürümek yerine birlikte yürümeyi seçti.

Bölüm 12: Sonuç ve Mesaj

Onların hikayesi, aşkın en karanlık köşelerde bile filizlenebileceğini, görünüşün ötesinde en derin sevgiyi besleyenler olabileceğini gösteriyor. Hayat mükemmel koşullar sunmaz; zorluklarla nasıl yüzleştiğimiz kim olduğumuzu belirler. Emma borç ve kayıpların altında ezilmedi, Dominik acımasız geçmişinin onu tamamen bir canavara dönüştürmesine izin vermedi. Birbirlerini buldular, iyileştirdiler ve enkazdan bir başlangıç inşa ettiler.

Buradan çıkarılacak ders: Bir insanı asla görünüşüne göre yargılama. Hayat ne kadar zor olursa olsun umudu asla terk etme. Çünkü bazen ışık en beklemediğimiz yerlerden gelir.

Hikaye Sonu.