“No perteneces aquí”, le dijo un millonario a la joven que lloraba junto a la tumba de su esposa. Pero sus siguientes palabras sobre la promesa secreta de su esposa lo dejaron avergonzado y con lágrimas en los ojos.

El cementerio estaba en silencio, salvo por el crujido de los lustrosos zapatos de Jorge Ramos sobre el sendero de grava. Llevaba un ramo de alcatraces frescos en una mano, mientras la otra temblaba ligeramente al aferrarse al aire frío.

Habían pasado tres semanas desde que Elena murió. Tres semanas desde que su risa desapareció de su vida. Desde que su calidez dejó su casa fría y vacía. Él venía aquí cada mañana. Era el único lugar donde se sentía cerca de ella.

Pero hoy, algo era diferente. Mientras Jorge se acercaba a la tumba de Elena, se detuvo. Una niña pequeña, no mayor de cinco años, estaba arrodillada frente a la lápida. Llevaba un vestido rosa de lunares, el dobladillo manchado de lodo. Sus diminutas manos aferraban un oso de peluche desgastado. Su cabello estaba desordenado, sus zapatos raspados y sus mejillas surcadas por lágrimas frescas.

Jorge se quedó helado.

La niña colocó un pequeño diente de león sobre la tumba. “Lo siento, Señorita Elena,” susurró, con la voz temblorosa. “Traté de encontrar más flores, pero esto fue todo lo que pude conseguir.”

El corazón de Jorge latía con fuerza. Señorita Elena. ¿Cómo conocía esta niña a su esposa? Observó en silencio, con la respiración contenida en su garganta.

La niña ajustó su oso de peluche y continuó hablando suavemente a la tumba. “Usted dijo que volvería y me llevaría a casa,” murmuró. “¿Por qué no regresó?” Su voz se quebró y un sollozo escapó de su pequeño cuerpo.

Jorge se acercó, incapaz de contenerse más. “Cariño,” dijo suavemente.

La niña saltó, aferrando su oso con más fuerza mientras se giraba para mirarlo. Sus grandes ojos llenos de lágrimas se encontraron con los de él, y Jorge sintió que algo en su interior se hacía añicos.

“¿Quién… quién es usted?”, preguntó tímidamente.

“Soy…” su voz flaqueó. “Soy el esposo de Elena. Mi nombre es Jorge.”

El labio de la niña tembló. “¿Usted… es su esposo?”

“Sí,” respondió Jorge suavemente. “¿Cómo conoces a mi esposa?”

La niña abrazó su oso con más fuerza, su pequeño cuerpo temblaba. “Ella… ella solía visitarme,” susurró. “En el lugar donde vivo, la casa grande con muchos niños.”

Jorge frunció el ceño. “¿Te refieres a un orfanato?”

La niña asintió. “Me traía comida y libros, y se sentaba conmigo cuando yo lloraba. Ella me dijo…” su voz se rompió. “Me dijo que un día ya no tendría que llorar sola.”

Jorge sintió que sus rodillas se debilitaban. “Ella… prometió que volvería por mí.” El mundo pareció inclinarse a su alrededor. Jorge luchaba por respirar mientras su mente corría. Elena nunca le había hablado de visitar un orfanato. Nunca había dicho nada sobre esta niña. Y sin embargo, sonaba exactamente como ella. Siempre dando, siempre tratando de salvar a alguien.

Jorge se agachó lentamente hasta quedar a la altura de los ojos de la niña. “¿Cuál es tu nombre, cariño?”, preguntó con ternura.

“Sofía,” susurró ella.

“Sofía,” repitió Jorge, saboreando el nombre en sus labios.

Las manos de Sofía temblaban mientras se secaba las lágrimas. “La Señorita Elena era la única que se preocupaba. Dijo que me iba a llevar a casa.” Sofía miró la tumba. “Pero ahora se ha ido.”

Jorge sintió un nudo en la garganta. Miró la lápida de Elena y luego a la niña. “Sofía, ¿viniste hasta aquí sola?”

Ella dudó antes de asentir. “Yo… quería verla. No está lejos de la casa. Me escapé para que nadie me detuviera.”

El corazón de Jorge se retorció. Esta pequeña niña, sola, hambrienta, de luto, había caminado todo el camino hasta aquí solo para traerle una flor a su esposa. Notó sus brazos delgados y un leve moretón en su rodilla. Sus zapatos se estaban desmoronando y su vestido era demasiado pequeño.

“¿Cuándo fue la última vez que comiste?”, preguntó suavemente.

Sofía bajó la mirada. “Yo… no me acuerdo.”

El pecho de Jorge se oprimió. “¿Te gustaría venir conmigo, Sofía?”, preguntó con delicadeza. “Puedo conseguirte algo de comer y quizás podamos hablar más sobre la Señorita Elena.”

Sofía aferró su oso de peluche, con los ojos muy abiertos. “La Señorita Elena dijo que nunca fuera con extraños.”

Jorge sonrió débilmente, aunque su corazón dolía. “Eres una niña muy lista y tienes razón, pero te prometo que no te haré daño. Solo quiero ayudar.”

Sofía dudó, luego miró la tumba de Elena. “¿Ella lo amaba?”, preguntó en voz baja.

Jorge sintió que se le hacía un nudo en la garganta. “Con todo su corazón.”

Sofía asintió lentamente. “Entonces confiaré en usted.”

Mientras Jorge extendía su mano, los pequeños dedos de Sofía se deslizaron en la suya. Sintió lo fríos que estaban. “Vamos a abrigarte, ¿de acuerdo?”, dijo suavemente.

“Está bien,” susurró Sofía, aferrando su oso mientras se alejaban de la tumba. Jorge miró hacia atrás una última vez a la lápida de Elena. ¿Por qué no me hablaste de ella, Elena? pensó. ¿Por qué no me dijiste que planeabas salvarla? Pero mientras miraba la pequeña mano de Sofía aferrando la suya, supo una cosa. Lo que sea que Elena haya comenzado, él lo terminaría.

(La escena cambia a un café tranquilo en la Condesa)

Jorge conducía en silencio. A su lado, Sofía estaba acurrucada, devorando un plato de pan dulce y un chocolate caliente. “¿Te gusta el pan de dulce?”, preguntó Jorge. Sofía asintió débilmente. “La Señorita Elena me dijo que un día podría comerlos todas las mañanas.”

Más tarde esa tarde, Jorge regresó a su mansión en Lomas de Chapultepec, con Sofía aferrada a su mano. Una vez que Sofía se instaló con un baño caliente y ropa limpia, Jorge fue a su estudio. Abrió el cajón del escritorio de Elena, el que siempre mantenía cerrado con llave. Dentro, encontró una carpeta etiquetada “Para Jorge.”

Había papeles, formularios de adopción con el nombre de Sofía en ellos. Se cayó una carta, escrita con la elegante caligrafía de Elena.

Mi amor, sé que hemos llorado tantas noches por no tener hijos propios, pero quizás… quizás Dios tenía otro plan para nosotros. Su nombre es Sofía. Tiene 5 años y es la niña más valiente que he conocido. No quería decírtelo todavía. Quería que fuera una sorpresa. Quería traerla a casa y decir: “Jorge, aquí está nuestra hija.” Pero se me acabó el tiempo. Si estás leyendo esto, y si puedes, por favor termina lo que yo empecé. No dejes que se sienta abandonada de nuevo. Con amor para siempre, Elena.

La visión de Jorge se nubló mientras las lágrimas corrían por su rostro.

Esa noche, Jorge se sentó en el borde de la cama de Sofía. “¿Y si yo me convirtiera en tu papá?”, preguntó suavemente.

Sofía parpadeó. “¿De verdad?”, susurró.

“De verdad,” dijo Jorge, con la voz quebrada por la emoción. “Si me dejas.” Sofía rompió a llorar y Jorge la atrajo a sus brazos. “Pensé que nadie me querría nunca,” sollozó. “Oh, cariño. Siempre has sido querida. Simplemente no lo sabías.”

A la mañana siguiente, Jorge estaba en las puertas del orfanato. “Estoy aquí para terminar lo que mi esposa comenzó,” dijo con firmeza al director. “Estoy adoptando a Sofía.”

El hombre dudó. “Necesitaremos papeleo y aprobaciones.”

“Ya los tengo,” interrumpió Jorge, mostrando los formularios firmados de Elena.

Dos semanas después, todos los trámites estaban completos. Jorge llevó a Sofía de regreso a la tumba de Elena. “Hola, Señorita Elena,” dijo Sofía en voz baja, arrodillándose junto a la lápida. “Quería decirle que ahora tengo un papá, tal como usted prometió.”

Jorge se arrodilló a su lado, las lágrimas resbalando silenciosamente por sus mejillas. “Ahora es nuestra, Elena,” susurró. “La protegeré. La amaré siempre.”

Sofía lo miró y sonrió. Una sonrisa tímida y hermosa que iluminó todo su rostro. “¿Podemos venir a visitarla cada semana?”, preguntó.

“Cada semana,” prometió Jorge.

Mientras se alejaban de la mano, Jorge sintió una extraña calidez en el pecho. Por primera vez desde la muerte de Elena, el mundo no se sentía tan vacío. Y sabía que en algún lugar, Elena también estaba sonriendo.