“Bu çikolataları Almanca satarsan 100 bin veririm” dedi milyoner alayla… sonra donakaldı

.
.

Bir Çikolata Sepetinin Hikayesi

İstanbul’un Taksimindeki Hilton Oteli’nin resepsiyon salonu, kahkahalar ve kadeh tıkırtılarıyla dolup taşıyordu. Armani ve Versace giyen 200’den fazla iş insanı, milyonlarca değerindeki sözleşmeleri kutluyordu. Ancak salonun eşiğinde, eski bir elbise giymiş ve başında eski bir başörtüsü olan 9 yaşındaki Ayşe, ev yapımı çikolatalarla dolu bir sepet tutarak hayatta kalmaya çalışıyordu.

Kemal Yılmaz, salondaki en kibirli milyonerlerden biriydi. Ayşe, onun masasına yaklaştığında, Kemal yüksek sesle gülerek, “O çikolataları bana Almanca satarsan sana 100.000 lira veririm,” dedi. Bu sözler tüm salonda kahkahalara neden oldu ve herkes Ayşe’nin utanç içinde geri çekilmesini bekliyordu. Ancak Ayşe gitmedi; doğrudan Kemal’in gözlerinin içine baktı, derin bir nefes aldı ve mükemmel Almanca konuşmaya başladı. O anda salonun sesi kesildi ve Kemal Yılmaz, hayatında ilk kez kelime bulamaz hale geldi.

Ayşe, 9 yaşında olmasına rağmen, gözleri bir ömür yaşamış gibi derin bir bilgelik taşıyordu. İstanbul’un en lüks otellerinden birinin resepsiyon salonunun eşiğinde duruyordu. Hasır sepetinde, el yapımı çikolatalar geri dönüştürülmüş renkli kağıtlara sarılmıştı. Üzerinde kahverengi lekeler olan, kendisi için çok büyük bir elbise vardı. Muhtemelen bir yardım merkezinden kalma olan bu elbise, başında sıkıca bağlanmış beyaz bir başörtüsü ile tamamlanıyordu. Ayakkabıları eskiydi, tabanları çatlamıştı ve küçük elleri çikolatadan kirliydi.

Dışarıda soğuk bir İstanbul havası vardı; kar kokulu keskin bir rüzgar esiyordu. Ancak içeride, sıcak bir atmosfer vardı. Kırmızı kadife örtülerle kaplı uzun masalar, parlak gümüş takımlar ve şampanyayla dolu kristal kadehlerle dolu bir dünya vardı. Ayşe, bu dünyaya ait olmadığını biliyordu ama çikolatalarını satmak zorundaydı. Aksi halde, kendisi ve annesi yarın yiyecek bir şey bulamayacaklardı.

Ayşe, masaların arasında yürümeye başladı. Sepetini sunarak, bazıları onu görmezden geldi, diğerleri kibarca gülümsedi ama reddetti. Birkaç kişi, acıma duygusuyla bir çikolata aldı. Ayşe, her seferinde küçük bir sesle teşekkür etti. “Çok teşekkür ederim. Allah razı olsun,” diyerek devam etti. Sonunda Kemal Yılmaz’ın masasına geldi. Kemal, mükemmel taranmış beyaz saçlarıyla ve 5.000 euroluk İtalyan takım elbisesiyle dikkat çekiyordu. Kolunda Patek Philippe saat vardı ve odadaki en önemli adam olduğunu düşündüren kibirli bir gülümsemeye sahipti.

Ayşe, sepetini utangaçça uzattı. “İyi akşamlar beyefendi. Çikolata almak ister misiniz? Annem yaptı. Çok iyiler. Tanesi 5 lira,” dedi. Kemal ona baktı ve kahkahalarla güldü. “Çikolata mı? Senden mi?” dedi. “Bunlar Belçika çikolatası yiyen insanlar. Kim bilir hangi kirli mutfakta yapılmış şeyler değil,” diyerek alaycı bir şekilde yanıtladı. Diğerleri de gülmeye başladı ve Ayşe, yanaklarının kızardığını hissetti ama gitmedi. “İyiler beyefendi, lütfen,” dedi.

Kemal, ona daha da yaklaştı ve gözlerindeki kötü eğlence parlayarak, “Tamam, sana bir teklif yapıyorum. O çikolataları bana Almanca satarsan, 100.000 lira veririm,” dedi. Salon gülmeye başladı. Ayşe, sepetiyle orada duruyordu. Kalbi hızla çarpıyordu ama içinde bir şey değişti. Nereden geldiğini bilmiyordu ama belki öfkeden ya da umutsuzluktan, Ayşe sırtını dikleştirip başını kaldırdı ve Kemal’in gözlerinin içine bakarak konuşmaya başladı.

“Almanca Guten Abend, mein Name ist Ayşe. Ich möchte Ihnen hausgemachte Schokolade anbieten, die meine Mutter mit viel Liebe und Sorgfalt hergestellt hat. Jedes Stück kostet nur fünf Lira, aber der Wert liegt nicht im Preis, sondern in der Hoffnung und der harten Arbeit, die darin steckt. Würden Sie bitte eine kaufen?” dedi. Salon, aniden sessizleşti. Tüm gözler, kusursuz Almanca konuşan 9 yaşındaki kıza çevrildi.

Kemal Yılmaz, ağzını açtı ama hiçbir kelime çıkmadı. Şok içinde, yavaşça bir çocuk tarafından yendiğini fark ediyordu. Ayşe, sesi artık daha güçlüydü. “Eğer benim çikolatamın yeterince iyi olmadığını düşünüyorsanız, sadece fakir olduğum için, gerçek değerin ne anlama geldiğini anlamamışsınız demektir. Gerçek değer paradan değil, karakterden gelir,” dedi.

Salon bir anda alkışlarla doldu. Ayşe, çikolata sepetli kız olarak aniden anın kahramanı olmuştu. Kemal Yılmaz, kibirli milyarder olarak oturmuş, yüzü kıpkırmızıydı. O an, mükemmel görüntüsü 200 tanığın önünde yıkılmıştı. Alkışlar devam ederken, salonun arkasından bir adam ayağa kalktı. 60 yaşlarında beyaz saçlı, sade ama zarif bir takım elbiseyle oraya gelmişti. Kemal gibi gürültülü değildi ama herkes onun kim olduğunu biliyordu. Georg Schmidt, Avrupa’nın en büyük çikolata fabrikası zincirlerinden birinin sahibi olan Alman iş adamıydı.

Georg, Ayşe’nin önünde durdu ve hafifçe eğildi. “Küçük kız, adın ne?” diye sordu. Ayşe, hala adrenalinle titreyerek, “Ben Ayşe,” dedi. Georg, “Almancayı nerede öğrendin?” diye sordu. Ayşe, “Annem bana öğretti. Hastalanmadan önce öğretmendi,” dedi. Georg, sepeti alarak çikolatalara baktı. “Birini deneyebilir miyim?” diye sordu. Ayşe hızla başını salladı. Georg, bir çikolata aldı, ısırdı ve ifadesinde bir şey değişti. “Bu harika,” dedi neredeyse kendi kendine.

Kemal, hala masada oturuyordu ve onurunu geri kazanmaya çalışıyordu. Georg, “Her Yılmaz,” dedi. “Az önce bir söz verdiniz. 100.000 lira. Umarım sözünüzü tutan bir adamsınızdır.” Kemal, gözlerini kısarak, “Bu sadece bir şakaydı,” dedi ama Georg, “Hayır, bu benim dünyamda bir söz tutulmalıdır. Aksi takdirde yalancısınız ve yalancılarla iş yapmam,” diyerek keskin bir şekilde yanıtladı. Kemal, Georg’un tüm Avrupa’da bağlantıları olduğunu biliyordu ve onun saygısını kaybetmek, iş fırsatlarını kaybetmek anlamına geliyordu.

Kemal, cüzdanını çıkardı ve banknotları saydı. 100.000 lira, masaya Ayşe’nin önüne koydu. “İşte al ve git,” dedi. Ayşe, paraya baktı. Hayatında gördüğünden daha fazlaydı ama hemen almadı. Bunun yerine, “Paranızı acımayla istemiyorum. Dürüstçe kazanmak istiyorum. Çikolatalarımı almak istiyor musunuz?” dedi. Kemal dişlerini sıktı, “Evet, tüm sepeti alıyorum. Şimdi parayı al ve git,” dedi.

Ayşe parayı aldı, saydı ve sepeti masaya koydu. Ama gitmeden önce ona döndü ve Türkçe, “Teşekkür ederim beyefendi. Ama umarım bir gün insanların daha az paraları olduğu için daha küçük olmadıklarını öğrenirsiniz,” dedi. Kemal, gözyaşları içinde, “Öğrendim. Yemin ederim öğrendim,” dedi.

Ertesi gün, Ayşe ve annesi Fatma, Sultangazi’deki garajdan dönüştürülmüş yaşam alanlarında oturuyorlardı. Fatma, gözyaşları içinde paraya bakıyordu. “Nasıl başardın?” diye sordu. Ayşe, ona her şeyi anlattı. “Otel milyarder Almanca. Georg Schmidt,” dedi. Fatma dinlerken, şok içinde kalmıştı. “Almanca konuştun. O kadar çok insanın önünde,” dedi. Ayşe, “Evet anne. Bana öğrettiklerini kullandım,” dedi.

Fatma, gözyaşları içinde, “Teşekkür ederiz tüm kalbimizle,” dedi. Georg, Ayşe’nin gidişini izledi ve Kemal’e döndü. “O çocuk sana 50 yılda öğrenmediğim bir ders verdi. Umarım dikkat etmişsindir,” dedi. Kemal, orada otururken, 50 yıldır ilk kez kendini küçük hissetti.

Ayşe ve Fatma, hayatlarında yeni bir dönüm noktasına girmişlerdi. Georg, onlara profesyonel çikolata yapma tekniklerini öğretmek için geldi. Ayşe, eğitim alacak ve hayatında yeni fırsatlar bulacaktı. Ayşe, çikolata sepetli kız olarak, hayatının şansını yakalamıştı.

Ayşe, İstanbul’da prestijli bir özel okula kaydoldu. Almancasını geliştirdi, yeni diller öğrendi ve her hafta sonu eski mahallesine geri giderek oradaki çocuklara çikolata dağıttı. Çünkü herkes biraz tatlılığı hak ediyordu.

Kemal Yılmaz ise işler açısından o kadar iyi gitmiyordu. Oteldeki aşağılanma hikayesi yayılmıştı ve iş çevrelerinde herkes onunla alay ediyordu. Kemal, saygınlığını kaybetmişti ve bu durum, iş ortaklarının tereddüt etmesine neden oldu. Bir gün Georg, Kemal’i aradı ve onunla konuşmak istedi.

Kemal, Ayşe ve Fatma’nın çalıştığı üretim alanına gitti. Ayşe, annesine çikolataları paketlemede yardım ediyordu. Kemal, Ayşe’ye oturmaya davet etti ve ona hayatını anlattı. Ayşe, “Fakir olduğum için tembel değilim,” dedi. “Ama bunun tarafından tanımlanmama izin vermedim.”

Kemal, Ayşe’nin cesaretinden etkilendi ve özür diledi. “Seni affediyorum ama özür dilediğin için değil. Çünkü nefret yükünü taşımak istemiyorum,” dedi Ayşe. Kemal, “Öğrendim. Yemin ederim öğrendim,” dedi. Ayşe, “O zaman kanıtla. Gördüğün bir sonraki mücadele eden çocuğa farklı davran,” dedi.

Kemal, bir burs fonu yarattı ve Ayşe’nin arkadaşına burs verdi. 10 yıl sonra Ayşe, Berlin’deki bir üniversitede duruyordu. 19 yaşındaydı ve altı dil konuşuyordu. Hikayesi, kibirli bir milyarderi yenen çikolata sepetli kız olarak efsanevi hale gelmişti.

Ayşe, Türkiye’ye döndüğünde, Fatma şimdi sağlıklı ve güçlüydü. Ayşe, çikolata ile eğitim programı başlatıyordu. Kemal, en büyük destekçilerinden biri olmuştu. Bir akşam, Ayşe, Fatma, Georg ve Kemal birlikte oturdular. Kemal, “Bir insanın değeri parayla ölçülmez,” dedi. Ayşe gülümsedi. “Önemli olan tek şey bu,” dedi.

Bu hikaye, sessizce mücadele eden tüm çocuklara, fedakarlık yapan ebeveynlere ve görünüşün ötesini görmeyi seçenlere adanmıştır. Çünkü bazen en büyük cesaret eylemi kendin olmaktır ve en büyük iyilik eylemi şans sunmaktır.

.